houseroom - překlad z angličtiny do češtiny


„

houseroom

“ česky : pokoj v pokoji
Výslovnost : [ˈhaʊsruːm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pokoj v pokoji

Příklady použití

Místo v domě


 

houseroom for furniture

— místo v domě pro nábytek
 

extra houseroom in the attic

— další místo v domě na půdě
 

limited houseroom

— omezené místo v domě
 

take up too much houseroom

— zabírat příliš mnoho místa v domě

Ubytování, přístřeší nebo nocleh


 

make houseroom for guests

— uvolnit místo pro hosty
 

find houseroom for the refugees

— najít přístřeší pro uprchlíky
 

give houseroom to a stranger

— poskytnout nocleh cizinci
 

have houseroom at the inn

— mít nocleh v hospodě

Kapacita, možnost pojmout


 

there is houseroom for one more chair

— je tu ještě místo na jednu židli
 

more houseroom to spare

— místa v domě navíc
 

make houseroom in the pantry

— uvolnit místo ve spíži

Přenesený význam, tolerance nebo přijetí


 

no houseroom for nonsense

— žádné místo pro nesmysly
 

make houseroom for new ideas

— dát prostor novým myšlenkám
 

houseroom for debate

— prostor pro debatu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)