housemaid - překlad z angličtiny do češtiny


„

housemaid

“ česky : služebná, domácí pomocnice, panská
Výslovnost : [ˈhaʊsmeɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. služebná
  2. domácí pomocnice
  3. panská

Příklady použití

Profese, pracovní pozice


 

housemaid

— komorná
 

live-in housemaid

— komorná žijící v domácnosti
 

part-time housemaid

— komorná na částečný úvazek
 

head housemaid

— vrchní komorná
 

private housemaid

— osobní komorná
 

hired housemaid

— najatá komorná

Povinnosti, služby


 

housemaid duties

— povinnosti komorné
 

housemaid service

— služby komorné
 

housemaid cleaning

— úklid komorné
 

housemaid laundry

— praní komorné
 

housemaid cooking

— vaření komorné

Pracovní podmínky, rozvrh, plat


 

housemaid salary

— plat komorné
 

housemaid wages

— mzda komorné
 

housemaid schedule

— rozvrh práce komorné
 

live-out housemaid

— komorná nežijící v domácnosti
 

housemaid contract

— smlouva s komornou

Místo práce, typ bydlení


 

country housemaid

— venkovská komorná
 

city housemaid

— městská komorná
 

mansion housemaid

— komorná v panském sídle
 

hotel housemaid

— hotelová komorná

Vztahy, interakce


 

housemaid employer

— zaměstnavatel komorné
 

employer and housemaid

— zaměstnavatel a komorná
 

housemaid and family

— komorná a rodina
 

housemaid relationship

— vztahy komorné

Vlastnosti, stavy


 

experienced housemaid

— zkušená komorná
 

young housemaid

— mladá komorná
 

trustworthy housemaid

— spolehlivá komorná
 

sick housemaid

— nemocná komorná

Slovesné vazby, činnosti


 

hire a housemaid

— najmout komornou
 

dismiss a housemaid

— propustit komornou
 

employ a housemaid

— zaměstnat komornou
 

train a housemaid

— vyškolit komornou
 

pay the housemaid

— platit komorné
 

call the housemaid

— zavolat komornou

Obytné prostory, věci komorné


 

housemaid's room

— pokoj komorné
 

housemaid's quarters

— ubytovna komorné
 

housemaid uniform

— uniforma komorné
 

housemaid's belongings

— věci komorné

Časové a historické souvislosti


 

former housemaid

— bývalá komorná
 

retired housemaid

— komorná v důchodu
 

nineteenth-century housemaid

— komorná devatenáctého století


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)