householder - překlad z angličtiny do češtiny


„

householder

“ česky : majitel domu, hlava domácnosti, hospodář
Výslovnost : [ˈhaʊshoʊldər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majitel domu
  2. hlava domácnosti
  3. hospodář

Příklady použití

Vlastník bydlení, majitel domu


 

householder rights

— práva vlastníka domu
 

householder insurance

— pojištění vlastníka domu; pojištění domácnosti
 

householder association

— sdružení vlastníků domů
 

householder maintenance

— údržba domu; péče o bydlení
 

new householder

— nový vlastník domu; novousedlík
 

registered householder

— evidovaný vlastník domu; evidovaná osoba v čele domácnosti

Hlava domácnosti, hospodář nebo hospodyně domu


 

householder responsibilities

— povinnosti hlavy domácnosti; povinnosti hospodáře
 

householder consent

— souhlas hospodáře domu; souhlas hlavy domácnosti
 

householder survey

— průzkum mezi hospodáři; dotazníkové šetření hlav domácností
 

primary householder

— hlavní osoba v čele domácnosti; hlavní vlastník domu
 

householder decision

— rozhodnutí hlavy domácnosti; rozhodnutí hospodáře domu

Laik, stoupenec buddhismu, ne mnich


 

householder practitioner

— laický praktikující; laik
 

householder vows

— laické sliby
 

householder teachings

— učení pro laiky; nauky pro laiky
 

householder community

— laická obec; společenství laiků
 

householder life

— světský život; život laika

Právní, statistické termíny nebo administrativní záznamy


 

householder record

— záznam o domácnosti; registrační záznam o hospodáři
 

householder file

— spis hospodáře; soubor domácnosti
 

householder census

— sčítání hospodářů; sčítání domácností
 

householder data

— údaje o hospodáři; statistické údaje o domácnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)