housefly - překlad z angličtiny do češtiny


„

housefly

“ česky : moucha domácí, moucha
Výslovnost : [ˈhaʊsflaɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. moucha domácí f
  2. moucha

Příklady použití

Biologie nebo věda


 

housefly species

— druh mouchy domácí
 

housefly lifecycle

— životní cyklus mouchy domácí
 

housefly larvae

— larvy mouchy domácí; páry mouchy domácí
 

housefly pupae

— kukly mouchy domácí
 

common housefly

— moucha domácí obecná
 

female housefly

— samice mouchy domácí
 

male housefly

— samec mouchy domácí

Domácí prostředí nebo místo


 

housefly in the kitchen

— moucha domácí v kuchyni
 

housefly on the table

— moucha domácí na stole
 

housefly in the house

— moucha domácí v domě
 

dead housefly

— mrtvá moucha domácí
 

housefly on the window

— moucha domácí na okně

Parazitologie nebo zdraví


 

housefly carrying bacteria

— moucha domácí přenášející bakterie
 

housefly-transmitted disease

— nemoc přenášená mouchou domácí; onemocnění přenášené mouchou domácí
 

housefly contamination

— kontaminace potravin mouchou domácí; znečištění potravin mouchou domácí

Boj nebo ochrana


 

housefly trap

— past na mouchy domácí
 

housefly spray

— sprej proti mouchám domácím; insekticidní sprej na mouchy domácí
 

housefly control

— boj proti mouchám domácím; kontrola počtu much domácích
 

housefly swatter

— plácačka na mouchy domácí; pantofel na mouchy

Chování nebo činnost


 

housefly buzzing

— bzučení mouchy domácí
 

housefly landing on food

— přistání mouchy domácí na jídle
 

housefly hovering

— vznášení mouchy domácí
 

housefly feeding on garbage

— krmení mouchy domácí na odpadcích
 

housefly swatting sound

— zvuk plácnutí po mouše domácí; zvuk zabíjení mouchy domácí

Popisná spojení


 

annoying as a housefly

— otravný jako moucha domácí
 

small housefly

— malá moucha domácí; drobná moucha domácí
 

young housefly

— mladá moucha domácí
 

housefly population

— populace much domácích; počet much domácích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)