House of Lords - překlad z angličtiny do češtiny


„

House of Lords

“ česky : sněmovna lordů
Výslovnost : [haʊs əv lɔːdz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sněmovna lordů

Příklady použití

Oficiální a parlamentní


 

House of Lords

— Sněmovna lordů
 

the House of Lords

— Sněmovna lordů
 

House of Lords chamber

— sál Sněmovny lordů

Funkce, role, účastníci


 

member of the House of Lords

— člen Sněmovny lordů
 

life peer in the House of Lords

— doživotní peer ve Sněmovně lordů; doživotní peer Sněmovny lordů
 

hereditary peer in the House of Lords

— dědičný peer ve Sněmovně lordů; dědičný peer Sněmovny lordů
 

Lord Speaker of the House of Lords

— Lord Speaker Sněmovny lordů; lord předseda Sněmovny lordů

Zasedání, procedury, dokumenty


 

House of Lords debate

— debata ve Sněmovně lordů; diskuse ve Sněmovně lordů
 

House of Lords sitting

— zasedání Sněmovny lordů
 

House of Lords bill

— návrh zákona ve Sněmovně lordů; návrh zákona Sněmovny lordů
 

House of Lords vote

— hlasování ve Sněmovně lordů
 

House of Lords amendment

— pozměňovací návrh Sněmovny lordů; pozměňovací návrh od Sněmovny lordů

Výbory, odbory, infrastruktura


 

House of Lords committee

— výbor Sněmovny lordů; výbor ve Sněmovně lordů
 

House of Lords library

— knihovna Sněmovny lordů
 

House of Lords clerk

— tajemník Sněmovny lordů; úředník Sněmovny lordů

Reformy, spory, společenská témata


 

House of Lords reform

— reforma Sněmovny lordů
 

abolition of the House of Lords

— zrušení Sněmovny lordů; odstranění Sněmovny lordů
 

controversy over the House of Lords

— spor o Sněmovnu lordů; diskuse o Sněmovně lordů

Politické skupiny, frakce, lavice


 

crossbenchers in the House of Lords

— nezávislí členové ve Sněmovně lordů; nestraníci ve Sněmovně lordů
 

Lords Spiritual in the House of Lords

— duchovní lordi ve Sněmovně lordů; lordi duchovenstva Sněmovny lordů

Přenosná, metaforická užití


 

the Old House of Lords

— stará Sněmovna lordů; bývalá Sněmovna lordů
 

a shadow of the House of Lords

— stín Sněmovny lordů; ohlas Sněmovny lordů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)