houri - překlad z angličtiny do češtiny


„

houri

“ česky : huriska, houri
Výslovnost : [hʊəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. huriska f
  2. houri

Příklady použití

Náboženský nebo tradiční kontext


 

houri of paradise

— hurie ráje
 

promised houris

— zaslíbené hurie
 

seventy-two houris

— sedmdesát dva hurií
 

houris in hadith literature

— hurie v literatuře hadísů; hurie v tradicích

Literární nebo poetický kontext


 

houri-like beauty

— krása podobná hurii; krása jako u hurie
 

houri eyes

— oči hurie
 

houri imagery

— obrazy hurií; symbolika hurií
 

as beautiful as a houri

— krásná jako hurie

Moderní nebo hovorový kontext


 

online houri

— online hurie
 

self-styled houris

— samozvané hurie
 

houri fantasy

— fantazie o huriích; sen o huriích
 

houri trope

— trop hurií; trop o huriích

Jména nebo názvy


 

Houri (surname)

— příjmení Houri
 

Houri restaurant

— restaurace „Houri“
 

Houri Gallery

— galerie „Houri“
 

houri festival

— festival „Houri“

Idiomatický nebo kritický kontext


 

houri myth

— mýtus o huriích
 

sexualized houri image

— sexualizovaný obraz hurie; sexualizovaný obraz hurií
 

reject the houri trope

— odmítnout trop hurií; odmítnout obraz hurií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)