hour - překlad z angličtiny do češtiny


„

hour

“ česky : hodina, hod, hodinu, h
Výslovnost : [ˈaʊər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hodina f
  2. hod
  3. hodinu
  4. h

Příklady použití

Trvání nebo délka


 

an hour

— hodina
 

an hour and a half

— hodina a půl
 

two hours

— dvě hodiny
 

hour-long

— hodinový
 

for hours

— celé hodiny

Okamžik času, konkrétní hodina


 

at this hour

— v tuto hodinu
 

on the hour

— přesně v hodinu
 

within the hour

— během hodiny
 

at odd hours

— v nevhodnou dobu
 

the eleventh hour

— v poslední chvíli

Pracovní doba, ordinační hodiny nebo provozní doba


 

office hours

— ordinační hodiny
 

working hours

— pracovní hodiny
 

business hours

— provozní hodiny
 

after hours

— po pracovní době
 

hours of operation

— provozní hodiny

Akce, události nebo zvláštní hodiny


 

happy hour

— happy hour
 

power hour

— power hour
 

golden hour

— zlatá hodina

Části hodin nebo předměty související s hodinou


 

hour hand

— hodinová ručička
 

hourglass

— přesýpací hodiny
 

hour marker

— hodinová značka

Idiomy a ustálená spojení


 

by the hour

— po hodinách
 

kill an hour

— ukrátit hodinu
 

the witching hour

— čarodějnická hodina
 

on the hour every hour

— každou hodinu přesně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)