hound - překlad z angličtiny do češtiny
„
hound
Výslovnost : [ˈhaʊnd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lovecký pes
- chrt m
- ohař
- honič m
- honicí pes
- honit
- pes
- psa
sloveso
- pronásledovat ned.
- nahánět ned.
Příklady použití
Plemeno psa nebo zvíře
hound
— honič; honicí peshound dog
— honicí pes; pesbloodhound
— bloodhound; honicí pes, který umí jít po stopěgreyhound
— chrt; greyhoundfoxhound
— foxhound; liščí honičscent hound
— slídič; honič vedoucí po pachuLov, pronásledování nebo honička
to hound
— pronásledovat; obtěžovathound someone
— pronásledovat někoho; obtěžovat někohohound after
— hnát se za; pronásledovatset the hounds on someone
— pustit na někoho honiče; poštvat psy na někohobe hounded by the press
— být pronásledován tiskem; být neustále obtěžován novinářiIdiomy nebo ustálená spojení
hound someone out of town
— vyhnat někoho z města; vytlačit někohohounded out
— nucen odejít kvůli pronásledování; vytlačen pronásledovánímlike a hound
— jako honič; neúnavně, vytrvaleNázvy, vzory nebo kulturní odkazy
houndstooth
— vzor „husí noha“greyhound bus
— autobus společnosti Greyhound; meziměstský linkový autobusThe Hound of the Baskervilles
— Pes baskervillskýHound Dog
— píseň „Hound Dog“ (skladba Elvise Presleyho)