hotly - překlad z angličtiny do češtiny


„

hotly

“ česky : žhavě, vášnivě, hotly, horce, rozhořčeně
Výslovnost : [ˈhɑːtli]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vášnivě
  2. hotly
  3. horce
  4. rozhořčeně

ostatní

  1. žhavě

Příklady použití

Spory, diskuse nebo debaty


 

hotly debated

— vášnivě diskutovaný; bouřlivě diskutovaný
 

hotly contested

— ostře sporný; bouřlivě napadaný
 

hotly disputed

— ostře sporný; vášnivě zpochybňovaný
 

hotly argued

— bouřlivě diskutovaný; vášnivě obhajovaný

Kritika, obhajoba nebo popírání


 

hotly criticized

— ostře kritizovaný; tvrdě odsuzovaný
 

hotly defended

— vášnivě obhajovaný; horlivě bráněný
 

hotly denied

— rozhodně popíraný; důrazně vyvrácený
 

hotly condemned

— vášnivě odsuzovaný; rozhodně zavržený

Pronásledování, boj nebo soutěžení


 

hotly pursued

— tvrdě pronásledovaný; vytrvale stíhaný
 

hotly fought

— vedený zuřivě (o boji); zuřivě bojující
 

hotly contested race

— ostře sledovaný závod; napjatý konkurenční boj

Očekávání, zájem nebo schválení


 

hotly anticipated

— dychtivě očekávaný; netrpělivě vyhlížený
 

hotly recommended

— vřele doporučovaný; důrazně doporučovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)