Hotfoot - český překlad - anglicko-český slovník

hotfoot - překlad z angličtiny do češtiny

„

hotfoot

“ česky : hasit si, upalovat, kvapně, spěšně, kvapem

Výslovnost : [ˈhɑːtfʊt]

sloveso

příslovce

Rychlost, spěch nebo rychlý pohyb

hotfoot it

— spěchat; rychle odejít

hotfoot it to the station

— spěchat na nádraží; rychle se dostat na nádraží

hotfoot home

— spěchat domů; rychle se dostat domů

hotfoot out of the room

— vyletět z místnosti; rychle vyběhnout z místnosti

hotfoot across town

— hnát se přes město; rychle se dostat přes město

hotfoot from a to b

— hnát se z bodu a do bodu b; rychle se dostat z a do b

hotfoot into the meeting

— rychle se dostat na schůzku; spěšně vejít na poradu

Vtip, kanadský žertík nebo podpálení obuvi

give someone the hotfoot

— podpálit někomu boty; provést žertík s podpálením boty

do the hotfoot trick

— provést trik s podpálením obuvi; uspořádat žertík s podpálením obuvi

hotfoot prank

— žertík s podpálením obuvi; kanadský žertík s podpálením obuvi

set a hotfoot

— podpálit obuv; podpálit botu

a hotfoot on someone

— podpálení obuvi někomu; žertík na někoho s podpálením obuvi

Hovorové výrazy nebo idiomy

hotfoot it out

— spěšně odejít; rychle odejít

hotfoot it over here

— rychle sem přijít; pospíšit si sem

hotfoot it across

— rychle přejít; spěšně přejít