hotbed - překlad z angličtiny do češtiny


„

hotbed

“ česky : semeniště, pařeniště, líheň
Výslovnost : [ˈhɑːtˌbed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. semeniště s.
  2. pařeniště
  3. líheň

Příklady použití

Místo, ohnisko nebo semeniště


 

a hotbed of crime

— semenaště zločinu; ohnisko zločinnosti
 

a hotbed of terrorism

— semenaště terorismu; ohnisko terorismu
 

a hotbed of corruption

— semenaště korupce; ohnisko korupce
 

a hotbed of disease

— ohnisko nákazy; semenaště nemoci
 

a hotbed of dissent

— ohnisko nespokojenosti; semenaště nonkonformismu
 

a hotbed of radicalization

— živná půda pro radikalizaci; semenaště radikalizace
 

a hotbed of innovation

— ohnisko inovací; živná půda pro inovace

Pařeniště nebo skleník


 

a hotbed for seedlings

— pařeniště pro sazenice; skleník pro sazenice
 

a heated hotbed

— vyhřívané pařeniště; vyhřívaný skleník
 

a hotbed for vegetable cultivation

— pařeniště pro pěstování zeleniny; skleník pro pěstování zeleniny
 

a compost hotbed

— kompostové pařeniště; pařeniště s kompostem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)