hot-water bottle - překlad z angličtiny do češtiny


„

hot-water bottle

“ česky : termofor, ohřívací láhev
Výslovnost : [ˈhɒtˌwɔːtə ˈbɒtl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. termofor
  2. ohřívací láhev

Příklady použití

Předmět, zařízení


 

hot-water bottle

— termofor; láhev s teplou vodou
 

rubber hot-water bottle

— gumový termofor; gumová láhev s teplou vodou
 

hot-water bottle cover

— obal na termofor
 

woolen hot-water bottle cover

— vlněný obal na termofor; pletený obal na termofor
 

hot-water bottle plug

— zátka na termofor; uzávěr na termofor

Zahřívání, pohodlí nebo každodenní život


 

hot-water bottle in bed

— termofor v posteli; termofor do postele
 

hot-water bottle to keep feet warm

— termofor pro zahřátí nohou; termofor na nohy
 

hot-water bottle under the blanket

— termofor pod dekou
 

portable hot-water bottle

— přenosný termofor; cestovní termofor
 

hot-water bottle cosy

— obal na termofor; pletený obal na termofor

Lékařství, zdraví nebo terapie


 

hot-water bottle for menstrual cramps

— termofor při menstruačních bolestech; termofor při křečích
 

hot-water bottle for back pain

— termofor při bolesti zad; termofor na záda
 

hot-water bottle therapy

— terapie termoforem; tepelná terapie s termoforem
 

apply a hot-water bottle to the abdomen

— přiložit termofor na břicho; přiložit termofor na oblast břicha
 

hot-water bottle for muscle aches

— termofor při svalových bolestech; termofor od svalové bolesti

Popis, stav nebo materiál


 

filled hot-water bottle

— termofor naplněný teplou vodou
 

empty hot-water bottle

— prázdný termofor
 

leaky hot-water bottle

— prosakující termofor; termofor s průsakem
 

old hot-water bottle

— starý termofor; opotřebovaný termofor
 

rubber hot-water bottle smell

— zápach gumového termoforu; zápach gumy z termoforu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)