hot spot - překlad z angličtiny do češtiny


„

hot spot

“ česky : horké místo
Výslovnost : [ˈhɒt spɒt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. horké místo

Příklady použití

Místa s přístupem k internetu nebo wi-fi body


 

public wifi hotspot

— veřejný wi-fi hotspot
 

mobile hotspot

— mobilní hotspot
 

personal hotspot

— osobní hotspot
 

airport hotspot

— letištní hotspot

Turisticky oblíbená místa nebo atrakce


 

a tourist hot spot

— turistická atrakce
 

a nightlife hot spot

— centrum nočního života
 

a dining hot spot

— oblíbené stravovací místo
 

a shopping hot spot

— oblíbená nákupní zóna

Nebezpečné nebo problémové zóny, ohniska kriminality


 

a crime hot spot

— ohnisko kriminality
 

a conflict hot spot

— ohnisko konfliktu
 

drug trafficking hot spot

— ohnisko obchodu s drogami

Biologická a epidemiologická ohniska


 

a disease hot spot

— ohnisko nemoci
 

a malaria hot spot

— ohnisko malárie
 

a biodiversity hotspot

— ohnisko biodiverzity

Geologické hot spoty, zóny vulkanické aktivity


 

a volcanic hotspot

— vulkanický hotspot
 

a mantle hotspot

— plášťový hotspot
 

a tectonic hot spot

— tektonický hotspot

Technické a elektricky zahřívané zóny


 

a cpu hot spot

— hotspot procesoru
 

thermal hot spot

— tepelný hotspot
 

hot spot on a circuit board

— hotspot na desce plošných spojů

Mapy, vizualizace a zóny zvýšené aktivity


 

hot spot on a map

— hotspot na mapě
 

heat-map hot spot

— hotspot na teplotní mapě
 

social media hot spot

— hotspot na sociálních sítích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)