hospitalize - překlad z angličtiny do češtiny
„
hospitalize
Slovníkové heslo
sloveso
- hospitalizovat
- přijmout do nemocnice
Příklady použití
Jednání nebo subjekt hospitalizace
hospitalize a patient
— hospitalizovat pacientahospitalize someone
— hospitalizovat někoho; umístit někoho do nemocnicehospitalize the injured
— hospitalizovat raněné; hospitalizovat postiženéhospitalize a child
— hospitalizovat dítěhospitalize the elderly
— hospitalizovat staršího člověka; umístit staršího člověka do nemocniceDůvod nebo indikace k hospitalizaci
hospitalize for surgery
— hospitalizovat k operaci; hospitalizovat na operacihospitalize for observation
— hospitalizovat k pozorování; ponechat v nemocnici pod dohledemhospitalize due to severe infection
— hospitalizovat kvůli těžké infekcihospitalize because of chest pain
— hospitalizovat kvůli bolesti na hrudi; hospitalizovat z důvodu bolesti na hrudihospitalize after an accident
— hospitalizovat po nehodě; umístit do nemocnice po nehoděMísto nebo oddělení hospitalizace
hospitalize in the intensive care unit
— hospitalizovat na jednotce intenzivní péče; umístit na resuscitační odděleníhospitalize to the psychiatric ward
— hospitalizovat na psychiatrickém oddělení; poslat do psychiatrické léčebnyhospitalize at a local hospital
— hospitalizovat v místní nemocnicihospitalize to a specialized clinic
— hospitalizovat ve specializované klinicehospitalize in the emergency department
— hospitalizovat na oddělení urgentního příjmuTyp, délka nebo naléhavost hospitalizace
hospitalize overnight
— hospitalizovat na noc; ponechat v nemocnici na jednu nochospitalize for long-term care
— hospitalizovat pro dlouhodobou péči; poslat na dlouhodobou léčbuhospitalize immediately
— hospitalizovat okamžitě; neodkladně hospitalizovathospitalize electively
— hospitalizovat plánovaně; hospitalizovat podle plánuhospitalize temporarily
— hospitalizovat dočasně; dočasně umístit do nemocniceStav nebo komplikace při hospitalizaci
hospitalize with complications
— hospitalizovat s komplikacemihospitalize with severe burns
— hospitalizovat s těžkými popáleninami; hospitalizovat s vážnými popáleninamihospitalize with pneumonia
— hospitalizovat se zápalem plichospitalize with internal bleeding
— hospitalizovat s vnitřním krvácenímhospitalize with suspected stroke
— hospitalizovat s podezřením na mrtvici; hospitalizovat při podezření na mrtvici