hospitality - překlad z angličtiny do češtiny


„

hospitality

“ česky : pohostinnost, pohostinství
Výslovnost : [ˌhɑːspəˈtæləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pohostinnost f
  2. pohostinství s.

Příklady použití

Odvětví, byznys a služby


 

hospitality industry

— pohostinný průmysl
 

hospitality sector

— sektor pohostinství
 

hospitality business

— pohostinství jako podnikání; hotelový byznys
 

hospitality services

— služby pohostinství; služby pro hosty
 

hospitality company

— společnost v oblasti pohostinství; podnik pohostinství
 

hotel hospitality

— hotelové služby; hotelové pohostinství
 

hospitality management

— management hotelového podnikání; management v oblasti pohostinství

Činy nebo chování, pohostinnost jako vlastnost


 

warm hospitality

— vřelá pohostinnost
 

generous hospitality

— štědrá pohostinnost
 

extend hospitality

— poskytovat pohostinnost; nabízet pohostinnost
 

show hospitality

— projevovat pohostinnost
 

offer hospitality

— nabízet pohostinnost; poskytovat pohostinnost
 

receive hospitality

— přijímat pohostinnost
 

repay hospitality

— odplatit pohostinnost; poděkovat za pohostinnost

Místa a objekty související s pohostinností


 

hospitality suite

— místnost pro přijímání hostů; pokoj pro přijímání hostů
 

hospitality room

— místnost pro přijímání hostů
 

hospitality desk

— recepce pro hosty; informační pult pro hosty
 

hospitality area

— prostor pro přijímání hostů; prostor pro hosty
 

hospitality lounge

— salonek pro hosty; hala pro hosty

Vzdělávání, personál a standardy


 

hospitality training

— školení v oblasti pohostinství; trénink pohostinnosti
 

hospitality staff

— personál v oblasti pohostinství; obslužný personál
 

hospitality standards

— standardy obsluhy; standardy pohostinnosti
 

hospitality degree

— titul v oboru pohostinství; diplom z hotelového managementu

Firemní nebo sportovní akce a balíčky


 

corporate hospitality

— firemní akce; firemní přijetí hostů
 

matchday hospitality

— pohostinnost v den zápasu; obsluha hostů v den zápasu
 

vip hospitality

— obsluha pro VIP hosty; pohostinnost pro významné hosty
 

hospitality package

— balíček pohostinství; balíček služeb pro hosty
 

hospitality box

— lóže pro hosty; lóže pro významné hosty

Fráze a ustálená spojení


 

hospitality industry professional

— profesionál v oblasti pohostinství; odborník na pohostinství
 

act of hospitality

— akt pohostinnosti; projev pohostinnosti
 

home hospitality

— domácí pohostinnost
 

genuine hospitality

— upřímná pohostinnost
 

local hospitality

— místní pohostinnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)