hospital - překlad z angličtiny do češtiny


„

hospital

“ česky : nemocnice, špitál, špitálu, léčebně
Výslovnost : [ˈhɑːˌspɪtəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nemocnice f
  2. špitál m
  3. špitálu
  4. léčebně

Příklady použití

Místo nebo instituce


 

hospital

— nemocnice
 

general hospital

— městská nemocnice; všeobecná nemocnice
 

children's hospital

— dětská nemocnice
 

private hospital

— soukromá nemocnice
 

teaching hospital

— klinická nemocnice; fakultní nemocnice

Personál nebo role


 

hospital staff

— nemocniční personál; zaměstnanci nemocnice
 

hospital doctor

— nemocniční lékař
 

hospital nurse

— nemocniční zdravotní sestra; nemocniční zdravotní bratr
 

hospital administrator

— nemocniční administrátor; ředitel nemocnice
 

hospital volunteer

— nemocniční dobrovolník; dobrovolník v nemocnici

Oddělení nebo služby


 

hospital ward

— nemocniční oddělení; nemocniční pokoj
 

emergency department at the hospital

— oddělení urgentního příjmu v nemocnici; příjmové oddělení
 

hospital pharmacy

— nemocniční lékárna; lékárna při nemocnici
 

hospital laboratory

— nemocniční laboratoř; laboratoř při nemocnici
 

intensive care unit at the hospital

— jednotka intenzivní péče v nemocnici; resuscitační oddělení

Činnosti nebo procesy


 

visit the hospital

— navštívit nemocnici; přijít do nemocnice na vyšetření
 

admit to hospital

— hospitalizovat; uložit do nemocnice
 

discharge from hospital

— propustit z nemocnice; propuštění z nemocnice
 

work at the hospital

— pracovat v nemocnici
 

transfer to another hospital

— převézt do jiné nemocnice; transport do jiné nemocnice

Popis prostor nebo vybavení


 

hospital bed

— nemocniční lůžko; postel v nemocnici
 

hospital room

— nemocniční pokoj; místnost v nemocnici
 

hospital corridor

— nemocniční chodba
 

hospital equipment

— nemocniční zdravotnické vybavení; vybavení pro nemocnici

Dokumenty, účty a finance


 

hospital bill

— účet za léčbu; účet z nemocnice
 

hospital records

— zdravotnická dokumentace; nemocniční záznamy
 

hospital insurance

— pojištění pro případ hospitalizace; pojistná ochrana pro léčbu v nemocnici
 

hospital admission form

— přihláška k hospitalizaci; formulář pro přijetí do nemocnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)