hose - překlad z angličtiny do češtiny
„
hose
Výslovnost : [hoʊz]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hadice f
- punčochy
Příklady použití
Potřeby, hadice nebo instalatérské zboží
garden hose
— zahradní hadicefire hose
— požární hadice; požární proudnicehose pipe
— vodní hadice; hadice na vodurubber hose
— gumová hadice; gumová trubičkaflexible hose
— ohebná hadice; ohebná trubičkahose reel
— naviják na hadici; buben na hadicihose clamp
— hadicová spona; objímka hadicehigh-pressure hose
— vysokotlaká hadice; tlaková hadicefuel hose
— palivová hadice; hadice přívodu palivavacuum hose
— vakuová hadice; podtlaková hadiceair hose
— vzduchová hadice; hadice na stlačený vzduchcompressor hose
— hadice kompresoru; hadice na vzduch z kompresoruČinnost, kropit nebo smývat vodou
hose down
— splachovat proudem vody; kropit; omývathose off
— spláchnout proudem vody; omýthose out
— opláchnout hadicí; vyčistit hadicíhose somebody down
— polít někoho vodou; smýt někoho vodouOblečení, punčochy nebo podkolenky
hose
— punčochy; podkolenkysilk hose
— hedvábné punčochy; punčochy z hedvábípantyhose
— punčochové kalhotystocking hose
— punčochové zboží; punčochyFrazémy, slang nebo přenesené významy
get hosed
— být napálen; utrpět ztrátu; prohrátbe hosed
— dostat se do špatné situace; ocitnout se v nesnázíchhose someone
— napálit někoho; ošidit někohoTechnické termíny, automobilové nebo průmyslové
radiator hose
— hadice chladiče; příruba chladičeheater hose
— hadice topení; příruba topeníbrake hose
— brzdová hadice; brzdový přívodhydraulic hose
— hydraulická hadice; hydraulická trubkawashdown hose
— hadice na mytí; mycí hadice