horticulturist - překlad z angličtiny do češtiny


„

horticulturist

“ česky : zahradník
Výslovnost : [ˌhɔːrtɪˈkəltʃəˌrɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zahradník

Příklady použití

Profese, pozice


 

horticulturist

— zahradník; odborník na zahradnictví
 

chief horticulturist

— hlavní zahradník
 

assistant horticulturist

— pomocný zahradník
 

senior horticulturist

— vedoucí zahradník; hlavní specialista na zahradnictví
 

horticulturist consultant

— poradce pro zahradnictví

Specializace, oblast činnosti


 

horticulturist specializing in ornamental plants

— zahradník specializující se na okrasné rostliny; specialista na okrasné kultury
 

research horticulturist

— výzkumný pracovník v zahradnictví; badatel v oblasti zahradnictví
 

horticulturist in plant breeding

— zahradník v oblasti šlechtění rostlin; specialista na šlechtění rostlin
 

urban horticulturist

— městský zahradník; specialista na městskou zeleň
 

commercial horticulturist

— komerční zahradník; specialista na komerční zahradnictví
 

organic horticulturist

— specialista na ekologické zahradnictví; zahradník praktikující ekologické zemědělství
 

horticulturist in floriculture

— specialista na květinářství; zahradník pro květinářství

Místo výkonu práce, organizace


 

horticulturist at the botanical garden

— zahradník v botanické zahradě; specialista na zahradnictví v botanické zahradě
 

horticulturist at a nursery

— zahradník ve školce; specialista na školkařství
 

horticulturist for a landscaping company

— zahradník v krajinářské firmě; specialista na zeleň v projekční organizaci
 

horticulturist at a university

— zahradník na univerzitě; pedagog nebo výzkumník v zahradnictví na univerzitě
 

horticulturist in a public park

— zahradník v městském parku; specialista na údržbu veřejného parku

Role, povinnosti, činnosti


 

horticulturist manages plant collections

— zahradník spravuje rostlinné sbírky; specialista na zahradnictví řídí rostlinné sbírky
 

horticulturist conducts soil tests

— zahradník provádí rozbor půdy; specialista na zahradnictví provádí laboratorní výzkum půdy
 

horticulturist develops planting plans

— zahradník vypracovává plány výsadby; specialista na zahradnictví vypracovává schémata ozelenění
 

horticulturist advises homeowners

— zahradník radí majitelům domů; specialista na zahradnictví poskytuje rady majitelům domů
 

horticulturist propagates plants

— zahradník množí rostliny; specialista na množení rostlin

Kvalifikace, status, zkušenosti


 

certified horticulturist

— certifikovaný zahradník; specialista s ověřenou kvalifikací v zahradnictví
 

licensed horticulturist

— licencovaný zahradník; zahradník s licencí
 

experienced horticulturist

— zkušený zahradník; kvalifikovaný specialista na zahradnictví
 

horticulturist trainee

— zahradník ve výcviku; začínající zahradník v praxi

Spolupráce, projekty, cíle


 

horticulturist working with botanists

— zahradník spolupracující s botaniky; specialista na zahradnictví ve spolupráci s botaniky
 

horticulturist leading a restoration project

— zahradník vedoucí projekt obnovy; specialista na zahradnictví řídící projekt obnovy ekosystémů
 

horticulturist advising on sustainable practices

— zahradník poskytující poradenství v udržitelných postupech; specialista na zahradnictví dávající doporučení pro udržitelné zemědělství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)