horsewhip - překlad z angličtiny do češtiny


„

horsewhip

“ česky : bič na koně
Výslovnost : [ˈhɔːrswɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bič na koně

Příklady použití

Bič jako předmět


 

a horsewhip

— bič
 

a long horsewhip

— dlouhý bič
 

a leather horsewhip

— kožený bič
 

to carry a horsewhip

— nosit bič

Úder bičem


 

to horsewhip a horse

— šlehat koně
 

to horsewhip a dog

— šlehat psa
 

to horsewhip someone

— šlehat někoho
 

to be horsewhipped

— být šlehán

Přeneseně: tvrdě trestat


 

to horsewhip a child

— tvrdě trestat dítě
 

to horsewhip a servant

— přísně trestat sluhu
 

to horsewhip a prisoner

— krutě bít vězně
 

to horsewhip the enemy

— tvrdě se vypořádat s nepřítelem

Historický kontext


 

horsewhip punishment

— trest bičem
 

horsewhip attack

— útok bičem
 

horsewhip in the stable

— bič ve stáji
 

horsewhip and reins

— bič a otěže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)