horsetail - překlad z angličtiny do češtiny


„

horsetail

“ česky : přeslička, ocas koně
Výslovnost : [ˈhɔːrˌstel]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přeslička f
  2. ocas koně

Příklady použití

Rostlina nebo přeslička


 

horsetail tea

— přesličkový čaj
 

dried horsetail

— sušená přeslička
 

horsetail extract

— extrakt z přesličky
 

horsetail herb

— přesličková nať; léčivá rostlina přeslička
 

horsetail rhizome

— oddenek přesličky
 

horsetail spores

— spory přesličky
 

horsetail growth

— růst přesličky; porost přesličky
 

horsetail infestation

— zamoření přesličkou

Účes nebo koňský ohon


 

horsetail hairstyle

— účes koňský ohon; „koňský ohon“
 

high horsetail

— vysoký koňský ohon
 

low horsetail

— nízký koňský ohon
 

sleek horsetail

— uhlazený koňský ohon
 

messy horsetail

— nedbalý koňský ohon; rozcuchaný koňský ohon
 

braided horsetail

— spletený koňský ohon
 

half-up horsetail

— polovyzvednutý koňský ohon

Vodopád nebo název


 

Horsetail Fall

— vodopád Koňský ohon
 

Horsetail Fall, Yosemite

— vodopád Koňský ohon, Yosemite
 

horsetail waterfall

— vodopád ve tvaru koňského ohonu; vodopád „koňský ohon“
 

horsetail-shaped cascade

— kaskáda ve tvaru koňského ohonu; kaskáda připomínající koňský ohon

Obrazné nebo metaforické


 

horsetail plume

— sloupec nebo proud ve tvaru koňského ohonu; sloupec kouře ve tvaru koňského ohonu
 

horsetail pattern

— vzor ve tvaru koňského ohonu; vzor „koňský ohon“
 

horsetail tail

— ocas ve tvaru koňského ohonu; podoba koňského ohonu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)