horsehair - překlad z angličtiny do češtiny


„

horsehair

“ česky : žíně, žíní
Výslovnost : [ˈhɔːrsheər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žíně f
  2. žíní

přídavné jméno

  1. žíně

Příklady použití

Materiál, tkanina nebo výplň


 

horsehair

— žíně; koňská štětina
 

horsehair fabric

— tkanina z žíní; žíněná tkanina
 

horsehair cloth

— žíňové plátno; tkanina z žíní
 

horsehair stuffing

— žíňová výplň; žíněné vycpání
 

horsehair mattress

— matrace s žíňovou výplní; žíněná matrace
 

horsehair upholstery

— žíňové čalounění; čalounění s žíněmi

Hudební smyčce nebo strunné nástroje


 

horsehair bow

— smyčec s žíněmi; žíněný smyčec
 

violin horsehair

— žíně na houslový smyčec; žíně pro houslový smyčec
 

rosined horsehair

— žíně potřené kalafunou; žíně natřené kalafunou

Štětce, kartáče nebo péče o obuv


 

horsehair brush

— štětka z žíní; kartáč s žíněmi
 

horsehair paintbrush

— malířský štětec z žíní; umělecký štětec z žíní
 

horsehair shoe brush

— kartáč na obuv z žíní; kartáč na čištění obuvi s žíněmi
 

horsehair barber brush

— holičský štětec z žíní; štětka na holení z žíní

Nábytek, restaurování nebo dokončovací práce


 

horsehair padding

— žíňové vycpání; žíněná podložka
 

horsehair trim

— žíňové lemování; dekorativní obruba z žíní
 

antique horsehair sofa

— antická pohovka s žíňovým čalouněním; starožitná pohovka v žíňovém čalounění

Řemesla, pletení nebo šperky


 

horsehair weaving

— tkaní z žíní; pletení z žíní
 

horsehair jewelry

— šperky z žíní; klenoty z copánků z žíní
 

horsehair bracelet

— náramek z žíní; náramek z copánku z žíní

Biologie, názvy organismů


 

horsehair worm

— žíňový červ; nematomorfa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)