horsefly - překlad z angličtiny do češtiny


„

horsefly

“ česky : ovád
Výslovnost : [ˈhɔːrsflaɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ovád m

Příklady použití

Hmyz, doslovný význam


 

horsefly

— ovád; střeček
 

horsefly bite

— kousnutí ovádem; kousnutí střečkem
 

horsefly larva

— larva ováda; larva střečka
 

horsefly species

— druhy ovádů; druhy střečků

Chování nebo zvuk


 

horsefly buzzing

— bzučení ováda; hukot ováda
 

horsefly hovering

— vznášení ováda; vznášení střečka
 

horsefly landing

— přistání ováda; dosednutí ováda

Situace nebo předměty související s působením


 

horsefly swarm

— roj ovádů
 

horsefly season

— sezóna ovádů
 

horsefly trap

— past na ovády
 

horsefly repellent

— prostředek proti ovádům; repelent proti ovádům
 

horsefly bite treatment

— ošetření kousnutí ovádem; léčba kousnutí ovádem

Přenesený význam nebo metafora


 

to be a horsefly

— být dotěrným člověkem; neustále otravovat
 

horsefly annoyance

— otravný člověk; dotěrnost
 

persistent horsefly

— dotěrný člověk; vtíravá osobnost
 

to swat a horsefly

— odmávnout dotěrného člověka; ignorovat otravného člověka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)