hornet - překlad z angličtiny do češtiny


„

hornet

“ česky : sršeň, Hornet
Výslovnost : [ˈhɔːrnət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sršeň m
  2. Hornet

Příklady použití

Hmyz, biologie


 

hornet

— sršeň
 

female hornet

— samice sršně
 

hornet nest

— hnízdo sršně; hnízdo sršňů
 

hornet larvae

— larvy sršně
 

hornet queen

— královna sršně
 

swarm of hornets

— roj sršňů

Idiomy, fráze


 

hornet's nest

— sršní hnízdo; zdroj velkých problémů
 

stir up a hornet's nest

— podnítit sršní hnízdo; vyvolat velké potíže
 

don't wake the hornets

— neprobouzej sršně; nevyvolávej problémy
 

hornet's sting

— žihadlo sršně; bodnutí sršně

Sportovní týmy a značky


 

Charlotte Hornets

— Charlotte Hornets; Šarlotští sršni
 

hornets

— Hornets; Sršni
 

school hornets

— školní maskot sršni; školní tým sršni

Vojenská technika nebo doprava


 

hornet fighter jet

— stíhačka Hornet; proudový stíhací letoun Hornet
 

hornet-class destroyer

— torpédoborec třídy Hornet; torpédoborec třídy Sršeň

Popisná přirovnání nebo metafory


 

hornet-like

— podobný sršni; jako sršeň
 

sting like a hornet

— bodat jako sršeň; pálit jako sršeň
 

swarm like hornets

— rojit se jako sršni; chovat se jako roj sršňů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)