hornbeam - překlad z angličtiny do češtiny


„

hornbeam

“ česky : habr
Výslovnost : [ˈhɔːrnbiːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. habr m

Příklady použití

Druh nebo název


 

hornbeam

— habr
 

European hornbeam

— habr obecný
 

American hornbeam

— habr karolínský

Botanické názvy


 

Carpinus betulus

— habr obecný
 

Carpinus caroliniana

— habr karolínský

Části stromu a znaky


 

hornbeam leaves

— listy habru
 

hornbeam bark

— kůra habru
 

hornbeam seeds

— semena habru; oříšky habru
 

hornbeam roots

— kořeny habru
 

hornbeam sap

— míza habru

Materiály, výrobky a využití


 

hornbeam wood

— habrové dřevo
 

hornbeam timber

— habrové řezivo; habrové dřevo
 

hornbeam firewood

— habrové palivové dříví
 

hornbeam charcoal

— dřevěné uhlí z habru
 

hornbeam furniture

— nábytek z habru
 

hornbeam turnery

— soustružené výrobky z habru

Krajina, výsadby nebo zahradní formy


 

hornbeam hedge

— habrový živý plot
 

hornbeam avenue

— habrová alej
 

hornbeam coppice

— habrový podrost; habrová pařezina
 

hornbeam topiary

— habrové tvarování; stříhaný habr

Ekologie a stanoviště


 

hornbeam forest

— habrový les; les s převahou habru
 

hornbeam and oak woodland

— habro-dubový les
 

hornbeam understory

— podrost s habrem; habrový podrost
 

old hornbeam stand

— starý habrový porost; starý habrový les

Vlastní jména a toponyma


 

hornbeam wood (place name)

— habrový les (místní název)
 

hornbeam glade

— mýtina v habrovém lese; habrová mýtina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)