horn - překlad z angličtiny do češtiny
„
horn
Výslovnost : [ˈhɔːrn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- roh m
- klakson m
- rohovina f
- houkačka
- paroh
- růžek
- tykadlo
- srpek
- lesní roh
- růžkem
sloveso
- opatřit rohy
- nabrat na rohy
Příklady použití
Zvířecí roh nebo přírodní orgán
animal horn
— zvířecí rohgoat horn
— kozí rohram horn
— beraní rohhorn tip
— špička rohu; ostrý konec rohuhorn base
— základna rohuhorn sheath
— rohová pochva; povrch rohuDopravní houkačka nebo automobilový signál
car horn
— auto houkačka; klaksontruck horn
— houkačka nákladního autahonk the horn
— zatroubit; zmáčknout klaksonsound the horn
— dát znamení; zatroubit klaksonemshort blast on the horn
— krátké zatroubení; krátce zatroubitHudební rožek nebo dechový nástroj
French horn
— lesní rohhorn section
— secti dechových nástrojů; sekce rožkůhorn player
— hráč na rožek; hudebník hrající na rožektoot the horn
— troubit do rožku; hrát na rožekIdiomy a obraty
blow your own horn
— vychloubat se; chlubit setoot your own horn
— vychloubat se; vynášet setake the bull by the horns
— vzít býka za rohyon the horns of a dilemma
— stát před dilematem; octnout se mezi dvěma zlyhorn of plenty
— roh hojnostiVýrobky a materiály z rohu nebo vyrobené z rohu
drinking horn
— pijní roh; pohár z rohuhorn comb
— hřeben z rohuhorn buttons
— knoflíky z rohuhorn handle
— rukojeť z rohuTvar podobný rohu nebo technické trychtýře
horn-shaped
— ve tvaru rohu; rožkovýhorn antenna
— trychtýřová anténahorn speaker
— trychtýřový reproduktorhorn mouth
— hrdlo trychtýře; ústí trychtýřeVměšování, zabírání místa nebo pozornosti
horn in on
— vměšovat se; vpadnout; vnucovat sebutt in with horns
— vměšovat se bez pozvání; plést se do něčehoOblečení a doplňky
horn-rimmed glasses
— brýle s rohovou obroučkou; brýle s rohovou obrubouhorned helmet
— přilba s rohy; rohatá přilba