horde - překlad z angličtiny do češtiny
„
horde
Výslovnost : [ˈhɔːrd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- horda f
- dav
- houf
- hordy
- hordou
- hordu
Příklady použití
Historický, vojenský nebo dobyvačný kontext
the Mongol horde
— mongolská hordaa barbarian horde
— barbarská hordathe invading horde
— vpadnuvší horda; dobyvačná hordahordes of cavalry
— hordy jízdy; zástupy kavalérieVelký dav nebo roj
a horde of tourists
— horda turistů; masa turistůhordes of shoppers
— hordy nakupujících; masa nakupujícícha horde of journalists
— roj novinářů; dav novinářůa horde of locusts
— roj kobylek; horda kobylekHerní kontext nebo popkultura
horde mode
— režim hord; režim s vlnami nepřátela horde of orcs
— horda orků; zástup orkůundead horde
— horda nemrtvých; armáda nemrtvýchPřenesený, psychologický nebo behaviorální kontext
horde mentality
— mentalita davu; stádové chovánía horde of supporters
— dav příznivců; horda stoupencůa horde of problems
— masa problémů; hromada problémů