hopscotch - překlad z angličtiny do češtiny


„

hopscotch

“ česky : peklo, nebe, ráj, Hopscotch
Výslovnost : [ˈhɑːpˌskɑːtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. peklo
  2. nebe
  3. ráj
  4. Hopscotch

Příklady použití

Hra nebo činnost


 

hopscotch

— skákání panáka; hra na panáka
 

play hopscotch

— hrát panáka
 

a game of hopscotch

— partie panáka
 

round of hopscotch

— kolo panáka; partie panáka
 

children's hopscotch

— dětský panák; panák pro děti

Rozvržení, hřiště nebo pomůcky


 

hopscotch court

— hřiště na panáka; plocha pro panáka
 

hopscotch grid

— schéma panáka; rozvržení pro panáka
 

hopscotch chalk

— křída na panáka
 

hopscotch square

— políčko v panákovi; pole v panákovi
 

hopscotch diagram

— diagram panáka; nákres hřiště na panáka

Role, lidé nebo soutěže


 

hopscotch champion

— mistr v panákovi
 

hopscotch player

— hráč panáka
 

hopscotch teacher

— učitel panáka; instruktor hry na panáka
 

hopscotch competition

— soutěž v panákovi; turnaj v panákovi

Slovesná spojení, činnosti nebo pohyby


 

to hopscotch

— hrát panáka; přeskakovat
 

hopscotch around

— přeskakovat kolem; vyhýbat se přímé odpovědi
 

hopscotch through the city

— přeskakovat po městě; rychle proběhnout městem
 

hopscotch across the country

— přeskakovat po zemi; rychle projet zemi
 

hopscotch between jobs

— střídat práci jednu za druhou; přecházet z jedné práce na druhou

Frazémy nebo obrazná vyjádření


 

hopscotch to safety

— přeskakovat k bezpečí; poskakovat k bezpečí
 

a hopscotch of memories

— sled vzpomínek
 

hopscotch down memory lane

— přeskakovat po uličce vzpomínek; vzpomínat na jednotlivé okamžiky
 

hopscotch between ideas

— přeskakovat mezi myšlenkami; zmítat se mezi myšlenkami
 

hopscotch path

— cesta s přeskoky; cesta se zastávkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)