hopelessness - překlad z angličtiny do češtiny
„
hopelessness
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- beznadějnost f
- beznaděj f
- beznaděje
Příklady použití
Emoční stav nebo pocity
a sense of hopelessness
— pocit beznadějefeelings of hopelessness
— pocity beznaděje; pocit bezvýchodnostioverwhelming hopelessness
— zdrcující beznaděj; pohlcující beznadějdeep hopelessness
— hluboká beznaděj; hluboký pocit bezvýchodnosticrushing hopelessness
— drtivá beznaděj; skličující bezvýchodnostparalyzing hopelessness
— paralyzující beznaděj; ochromující bezvýchodnosta sense of utter hopelessness
— pocit naprosté beznaděje; naprostá bezvýchodnostO budoucnosti nebo vyhlídkách
hopelessness about the future
— beznaděj ohledně budoucnosti; zoufalství z budoucnostihopelessness regarding prospects
— beznaděj ohledně vyhlídek; nedostatek naděje na vyhlídkyhopelessness for the future
— beznaděj ohledně budoucnostiLékařský nebo klinický kontext
clinical hopelessness
— klinická beznaděj; klinický pocit bezvýchodnostiassessment of hopelessness
— hodnocení míry beznaděje; hodnocení závažnosti bezvýchodnostiexperiencing hopelessness
— prožívání beznaděje; pociťovat beznadějhopelessness as a symptom
— beznaděj jako symptom; pocit bezvýchodnosti jako symptomLiteratura nebo poezie
a mood of hopelessness
— nálada beznaděje; atmosféra bezvýchodnostipervaded by hopelessness
— prostoupený beznadějí; prodchnutý pocitem bezvýchodnostia tone of hopelessness
— tón beznaděje; odstín bezvýchodnostihopelessness hangs over the town
— nad městem visí beznaděj; nad městem se vznáší pocit bezvýchodnostithe landscape of hopelessness
— krajina beznaděje; obraz bezvýchodnostiSpolečnost nebo politika
collective hopelessness
— kolektivní beznaděj; obecná bezvýchodnostwidespread hopelessness
— široce rozšířená beznaděj; všudypřítomná bezvýchodnostsense of hopelessness in the community
— pocit beznaděje ve společenství; pocit bezvýchodnosti v komunitěpolitical hopelessness
— politická beznaděj; politické zoufalstvíSpojení, dvojice slov
hopelessness and despair
— beznaděj a zoufalstvíhopelessness and helplessness
— beznaděj a bezmocnosthopelessness and resignation
— beznaděj a odevzdanost; bezvýchodnost a pokora