hop up - překlad z angličtiny do češtiny
„
hop up
Výslovnost : [ˈhɒp ʌp]
Slovníkové heslo
ostatní
- skočit nahoru
Příklady použití
Pohyb, poskočit nebo vyskočit
hop up
— vyskočit; poskočithop up onto the chair
— vyskočit na židli; naskočit na židlihop up from the floor
— vyskočit z podlahyhop up and down
— skákat nahoru a dolů; poskakovatVlézt, posadit se nebo vystoupit někam
hop up on the stage
— vystoupit na jeviště; vylézt na jevištěhop up into the truck
— vlézt do nákladního auta; naskočit do nákladního autahop up on the bed
— vylézt na postel; naskočit na postelZesílit, zlepšit nebo vyladit
hop up an engine
— vylepšit motor; zvýšit výkon motoru; vyladit motorhop up a car
— modernizovat auto; vyladit vůzhop up the software
— vylepšit software; zlepšit programPovzbudit, popohnat nebo dát stimulant
hop someone up
— povzbudit někoho; popohnat někoho; dát někomu stimulanthop up on caffeine
— povzbudit se kofeinem; nakopnout se kofeinemhop up with drugs
— popohnat pomocí drog; zvýšit aktivitu pomocí lékůRychle se připojit nebo prudce začít něco
hop up to help
— rychle přiskočit, aby pomohl; okamžitě se zapojit do pomocihop up and join in
— vyskočit a připojit se; rychle se zapojit do akcehop up to the microphone
— přistoupit k mikrofonu; rychle vyjít k mikrofonu