hoopla - překlad z angličtiny do češtiny


„

hoopla

“ česky : hoopla, frmol
Výslovnost : [ˈhuːˌplɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. frmol

ostatní

  1. hoopla

Příklady použití

Rozruch, shon


 

media hoopla

— médiální humbuk
 

press hoopla

— tiskový humbuk
 

political hoopla

— politický humbuk
 

hoopla over the release

— humbuk kolem vydání
 

hoopla surrounding the event

— humbuk kolem události

Reklama, hype


 

marketing hoopla

— marketingový humbuk
 

promotional hoopla

— propagační humbuk
 

hoopla to promote a product

— humbuk na propagaci produktu
 

hoopla-driven campaign

— kampaň založená na humbuku

Hlučná oslava, okázalá akce


 

festival hoopla

— festivalový shon
 

hoopla-filled celebration

— oslava plná humbuku
 

street hoopla

— pouliční humbuk

Činnost, slovesná spojení


 

create hoopla

— vytvářet humbuk
 

cause hoopla

— způsobit humbuk
 

stir up hoopla

— vyvolávat humbuk
 

drown out the hoopla

— přehlušit humbuk
 

no hoopla

— bez humbuku

Idiomatické výrazy


 

all the hoopla

— všechen ten humbuk
 

much hoopla about nothing

— mnoho humbuku pro nic
 

beyond the hoopla

— mimo humbuk
 

amid the hoopla

— uprostřed humbuku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)