hoop - překlad z angličtiny do češtiny


„

hoop

“ česky : obruč, branka, kolo, koš, Hoop
Výslovnost : [ˈhuːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obruč f
  2. branka
  3. kolo
  4. koš
  5. Hoop

Příklady použití

Kroužek nebo obruč


 

hoop

— obruč; kroužek
 

metal hoop

— kovový kroužek
 

wooden hoop

— dřevěná obruč
 

small hoop

— malý kroužek; malá obruč
 

large hoop

— velký kroužek; velká obruč

Obruč pro hula hoop nebo hra s obručí


 

hula hoop

— hula hoop; obruč pro hula hoop
 

play with a hula hoop

— točit obručí; hrát si s hula hoopem
 

hoop trick

— trik s obručí
 

hula hoop class

— lekce hula hoop

Náušnice-kroužek nebo ozdoba ve tvaru kroužku


 

hoop earring

— náušnice-kroužek; kruhová náušnice
 

gold hoop

— zlatá náušnice-kroužek
 

large hoops

— velké náušnice-kroužky; velké kroužky

Basketbal nebo basketbalový koš


 

basketball hoop

— basketbalový koš; koš
 

shoot hoops

— hrát basketbal; házet míč do koše
 

around the hoop

— kolem koše; u koše
 

slam dunk on the hoop

— zasmečovat do koše; provést dunk

Oblečení, kostra nebo sukně s obručemi


 

hoop skirt

— krinolína; sukně krinolína
 

hooped dress

— šaty s obručemi
 

underskirt with hoops

— spodnička s obručemi
 

hoop frame

— kostra obruče; rám ve tvaru kroužku

Cirkus nebo ohňové triky


 

jump through a hoop

— skákát přes obruč
 

hoop of fire

— ohnivý kruh
 

fire hoop

— ohnivá obruč; ohnivý kruh
 

leap through the hoop

— skočit přes obruč

Idiomy, výrazy nebo přenesené významy


 

jump through hoops

— plnit složité požadavky; překonávat překážky

Technické termíny nebo obvodové napětí


 

hoop stress

— obvodové napětí
 

hoop tension

— obvodové tažení; kruhové tažení
 

hoop reinforcement

— kruhová výztuž
 

hoop clamp

— kruhová svorka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)