hooliganism - překlad z angličtiny do češtiny


„

hooliganism

“ česky : chuligánství
Výslovnost : [ˈhuːlɪɡəˌnɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chuligánství

Příklady použití

Obecná nebo neutrální vyjádření


 

hooliganism

— chuligánství
 

acts of hooliganism

— akty chuligánství; projevy chuligánství
 

incidents of hooliganism

— případy chuligánství; incidenty chuligánství

Místa nebo kontexty


 

hooliganism in stadiums

— chuligánství na stadionech
 

football hooliganism

— fotbalové chuligánství; chuligánství na fotbalových zápasech
 

street hooliganism

— uliční chuligánství
 

hooliganism in schools

— chuligánství ve školách; školní chuligánství
 

hooliganism at public events

— chuligánství na hromadných akcích; chuligánství na veřejných akcích

Právní nebo oficiální vyjádření


 

charge of hooliganism

— obvinění z chuligánství
 

prosecuted for hooliganism

— stíhaný za chuligánství; trestně stíhaný za chuligánství
 

convicted of hooliganism

— odsouzen za chuligánství
 

criminal hooliganism

— trestné chuligánství

Příčiny nebo charakteristiky


 

alcohol fueled hooliganism

— chuligánství pod vlivem alkoholu; alkoholové chuligánství
 

youth hooliganism

— mládežnické chuligánství; chuligánství mládeže
 

organized hooliganism

— organizované chuligánství
 

spontaneous hooliganism

— živelné chuligánství; spontánní chuligánství

Související přestupky nebo následky


 

hooliganism and vandalism

— chuligánství a vandalismus
 

hooliganism leading to property damage

— chuligánství vedoucí k poškození majetku; chuligánství s způsobením majetkové škody
 

hooliganism and public disorder

— chuligánství a narušení veřejného pořádku

Politika nebo prevence


 

zero tolerance for hooliganism

— nulová tolerance k chuligánství
 

measures against hooliganism

— opatření proti chuligánství; opatření k potírání chuligánství
 

campaigns to prevent hooliganism

— kampaně k předcházení chuligánství; kampaně proti chuligánství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)