hoodwink - překlad z angličtiny do češtiny
„
hoodwink
Výslovnost : [ˈhʊˌdwɪŋk]
Slovníkové heslo
sloveso
- oblafnout
- oklamat
- ošálit
Příklady použití
Oklamání, uvedení v omyl
hoodwink someone
— oklamat někoho; napálit někohohoodwink the public
— oklamat veřejnost; uvést veřejnost v omylhoodwink investors
— oklamat investory; uvést investory v omylhoodwink customers
— oklamat zákazníky; uvést zákazníky v omylhoodwink the media
— oklamat média; uvést média v omylOklamání s cílem přimět někoho k něčemu nebo něco vylákat
hoodwink someone into doing something
— oklamáním přimět někoho, aby něco udělal; uvést v omyl, aby něco udělalhoodwink someone out of their money
— oklamáním vylákat z někoho peníze; vylákat z někoho penízehoodwink someone into signing a contract
— oklamáním přimět někoho podepsat smlouvu; podstrčit smlouvu a přimět k podpisuMaskování, obcházení pravidel a systémů
hoodwink the system
— oklamat systém; obejít systém pomocí podvoduhoodwink the law
— obejít zákon; podvodem obejít zákonhoodwink security
— oklamat bezpečnostní službu; napálit bezpečnostní službuTrpné a popisné tvary, být oklamán
be hoodwinked
— být oklamán; být uveden v omylhoodwinked by appearances
— uveden v omyl vnějším vzhledem; oklamán vnějším vzhledemfeel hoodwinked
— cítit se oklamán; mít pocit, že byl napálenHovorové a podvodné výrazy
hoodwink and fleece
— oklamat a obrat; napálit a okrásthoodwink someone with a scam
— oklamat někoho podvodem; napálit někoho podvodným způsobemtry to hoodwink
— pokoušet se oklamat; pokoušet se uvést v omyl