hood - překlad z angličtiny do češtiny


„

hood

“ česky : kapuce, kapota, kápě, čepec, maska
Výslovnost : [ˈhʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kapuce f
  2. kapota f
  3. kápě
  4. čepec
  5. maska
  6. kula
  7. sklápěcí střecha
  8. kutna
  9. kryt motoru
  10. kukla

Příklady použití

Čtvrť nebo okolí


 

the hood

— čtvrť; sousedství; ghetto
 

in the hood

— ve čtvrti; v ghettu
 

from the hood

— ze čtvrti; z ghetta
 

raised in the hood

— vyrostl ve čtvrti; vyrostl v ghettu
 

my hood

— moje čtvrť; moje okolí

Kapota automobilu nebo technický kryt


 

hood

— kapota
 

car hood

— kapota automobilu
 

lift the hood

— zvednout kapotu
 

under the hood

— pod kapotou

Kapuce nebo oblečení


 

hood

— kapuce
 

hooded sweatshirt

— mikina s kapucí; hoodie
 

put on the hood

— nasadit si kapuci
 

hood up

— kapuce nasazená; nasadit si kapuci
 

pull the hood over one's head

— stáhnout si kapuci přes hlavu

Přípona, stav nebo společenství


 

childhood

— dětství
 

adulthood

— dospělost; plnoletost
 

brotherhood

— bratrství; společenství
 

parenthood

— rodičovství

Slang nebo zločinec


 

he's a hood

— je to gangster; je to výtržník; je to zločinec
 

hood life

— život v ghettu; zločinecký způsob života
 

hood culture

— kultura čtvrti; pouliční kultura

Technické a domácí předměty


 

range hood

— kuchyňská digestoř
 

lens hood

— sluneční clona objektivu; clona objektivu

Vlastní jména


 

Robin Hood

— Robin Hood


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)