honored - překlad z angličtiny do češtiny


„

honored

“ česky : poctěn, ctěný, dodržet, ctí, ctěná
Výslovnost : [ˈɒnəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dodržet
  2. poctěn
  3. ctí
  4. ctěná
  5. ctil
  6. mi ctí
  7. ctěné
  8. ctěn
  9. oceněn
  10. uplatní

přídavné jméno

  1. ctěný
  2. poctěn

Příklady použití

Zasloužilý, čestný


 

an honored guest

— čestný host
 

an honored tradition

— uctívaná tradice
 

an honored name

— vážené jméno
 

an honored institution

— vážená instituce

Vážený, ctihodný


 

the honored professor

— vážený profesor
 

our honored colleague

— náš vážený kolega
 

an honored elder

— ctihodný stařešina
 

an honored citizen

— vážený občan

Oceněný vyznamenáním


 

an honored veteran

— zasloužilý veterán
 

an honored artist

— zasloužilý umělec
 

an honored teacher

— zasloužilý učitel
 

an honored service member

— zasloužilý voják

Poctěný pozorností


 

feel honored

— cítit se polichocen
 

be honored to help

— být rád, že může pomoci
 

be honored by the invitation

— být polichocen pozváním
 

honored to meet you

— rád vás poznávám


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)