honeymoon - překlad z angličtiny do češtiny


„

honeymoon

“ česky : líbánky, svatební cesta, trávit líbánky, být na svatební cestě, novomanželské
Výslovnost : [ˈhʌniˌmuːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. líbánky f mn.
  2. svatební cesta f
  3. novomanželské
  4. svatební

sloveso

  1. trávit líbánky
  2. být na svatební cestě

Příklady použití

Líbánky


 

go on honeymoon

— jet na líbánky
 

spend the honeymoon in Italy

— strávit líbánky v Itálii
 

honeymoon trip

— svatební cesta
 

honeymoon suite

— apartmá pro novomanžele

Svatební cesta


 

book a honeymoon

— zarezervovat svatební cestu
 

honeymoon destination

— destinace pro líbánky
 

honeymoon plans

— plány na líbánky
 

honeymoon package

— balíček na svatební cestu

Období po svatbě


 

during the honeymoon

— během líbánek
 

after the honeymoon

— po líbánkách
 

honeymoon period

— období líbánek
 

honeymoon phase

— fáze líbánek

Přenesené užití


 

a political honeymoon

— politické líbánky
 

the honeymoon is over

— líbánky skončily
 

a brief honeymoon with success

— krátké líbánky s úspěchem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)