honeycomb - překlad z angličtiny do češtiny


„

honeycomb

“ česky : plástev, plástev medu, voštinové
Výslovnost : [ˈhʌnɪkoʊm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plástev f
  2. plástev medu
  3. voštinové

Příklady použití

Přírodní struktura nebo úl


 

honeycomb

— plástev; voštinová struktura
 

honeycomb cell

— buňka plástu; voštinová buňka
 

piece of honeycomb

— kousek plástu; úlomek plástu
 

honeycomb frame

— rámek s plásty; úlový rámek

Vzor nebo geometrický tvar


 

honeycomb pattern

— voštinový vzor; vzor ve tvaru pláství
 

honeycomb lattice

— voštinová mřížka; mřížka ve tvaru pláství
 

honeycomb matrix

— voštinová matrice; matrice ve tvaru pláství
 

honeycomb geometry

— voštinová geometrie; geometrie ve tvaru pláství

Materiály nebo konstrukce


 

honeycomb core

— voštinové jádro; jádro z pláství
 

honeycomb panel

— voštinový panel; panel s plástvemi
 

aluminum honeycomb

— hliníkový voštinový materiál; hliníkové plástve
 

honeycomb sandwich

— sendvičový panel s voštinovým jádrem; voštinový sendvič
 

honeycomb structure

— voštinová struktura; konstrukce ve tvaru pláství

Textilie nebo pletení


 

honeycomb fabric

— voštinová tkanina; tkanina s voštinovým vzorem
 

honeycomb knit

— voštinový úplet; pletení „plástve“
 

honeycomb mattress

— matrace s voštinovou strukturou; matrace s voštinovou vrstvou
 

honeycomb tile

— voštinová dlaždice; dlaždice s voštinovým vzorem

Jídlo nebo kuchařství


 

honeycomb toffee

— křupavá medová karamel
 

honeycomb candy

— medová nugát; křupavá karamel
 

honeycomb ice cream

— zmrzlina s křupavou karamelem
 

honeycomb chocolate

— čokoláda s kousky křupavé karamelu

Popisné nebo přenesené


 

honeycomb network

— voštinová síť; síť ve tvaru pláství
 

honeycomb structure of the city

— voštinová struktura města; síť ulic ve tvaru pláství
 

honeycomb appearance

— voštinový vzhled; vzhled ve tvaru pláství
 

honeycomb of cells

— voštinové uspořádání buněk; uspořádání buněk ve tvaru pláství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)