honey pot - překlad z angličtiny do češtiny


„

honey pot

“ česky : medový hrnec
Výslovnost : [hʌni pɒt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. medový hrnec

Příklady použití

Doslovný význam, nádoba na med


 

ceramic honey pot

— keramická nádoba na med
 

glass honey pot

— skleněná nádoba na med
 

small honey pot

— malá nádoba na med; malý hrneček na med
 

lidded honey pot

— nádoba na med s víčkem; nádoba na med s poklopem
 

stoneware honey pot

— kameninová nádoba na med; nádoba z hrubé keramiky na med

Lichotivé oslovení nebo přezdívka


 

honey pot

— miláček; drahoušek; zlatíčko
 

my honey pot

— můj miláčku; má drahá; má milovaná
 

hey honey pot

— hej miláčku; hej drahoušku

Metafora, atraktivní nebo cenný objekt


 

honey pot of information

— zdroj cenných informací; studnice vědomostí
 

honey pot of resources

— studnice zdrojů; zdroj zdrojů
 

a honey pot for investors

— lákavé sousto pro investory; atraktivní objekt pro investice
 

the town is a honey pot

— město je přitažlivé místo; město je lákavé sousto

Kybernetická bezpečnost nebo past na útočníky


 

honey pot server

— server-past; falešný server pro odhalování útočníků
 

honey pot account

— falešný účet pro chytání útočníků; lákající účet
 

honey pot trap

— síťová past na hackery; past na útočníky

Špionáž nebo vydírání


 

honey pot operation

— operace s využitím svádění; operace vydírání prostřednictvím svádění
 

honey pot setup

— příprava návnady; organizace operace svádění
 

honey pot target

— cíl operace svádění; objekt pro vydírání

Byznys nebo marketing


 

honey pot campaign

— reklamní kampaň-návnada; kampaň pro přilákání klientů
 

honey pot offer

— atraktivní nabídka; lákavá obchodní nabídka
 

honey pot market

— trh atraktivní pro byznys; lákavý trh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)