honesty - překlad z angličtiny do češtiny


„

honesty

“ česky : poctivost, upřímnost, čestnost, cti
Výslovnost : [ˈɑːnəsti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poctivost s.
  2. upřímnost
  3. čestnost
  4. cti

Příklady použití

Lidská vlastnost nebo povaha


 

honesty and integrity

— čestnost a poctivost
 

personal honesty

— osobní čestnost
 

a person of honesty

— člověk vyznačující se čestností; čestný člověk

Chování, otevřenost nebo pravdivost


 

honesty in speech

— čestnost v řeči; otevřenost
 

brutal honesty

— brutální čestnost; krutá otevřenost
 

complete honesty

— naprostá čestnost
 

radical honesty

— radikální čestnost

Vztahy nebo důvěra


 

honesty and trust

— čestnost a důvěra
 

honesty in a relationship

— čestnost ve vztahu; otevřenost mezi partnery
 

honesty between friends

— čestnost mezi přáteli; otevřenost v přátelství

Práce, podnikání nebo profesní prostředí


 

honesty policy

— zásada čestnosti; zásada otevřenosti
 

honesty in reporting

— čestnost ve výkaznictví; pravdivost výkaznictví
 

honesty in the workplace

— čestnost na pracovišti; poctivost v práci

Právní nebo finanční oblast


 

test of honesty

— zkouška čestnosti; test čestnosti
 

honesty in accounting

— čestnost v účetnictví; věrohodnost účetnictví
 

honesty in advertising

— čestnost v reklamě; pravdivost reklamních materiálů

Idiomy nebo ustálená spojení


 

honesty is the best policy

— Čestnost je nejlepší politika
 

an act of honesty

— čestný čin; akt čestnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)