honestly - překlad z angličtiny do češtiny


„

honestly

“ česky : čestně, upřímně, poctivě, doopravdy, popravdě
Výslovnost : [ˈɑːnəstli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. čestně
  2. upřímně
  3. poctivě
  4. doopravdy
  5. popravdě

Příklady použití

Úvodní slovo


 

Honestly, I don't know.

— Po pravdě řečeno, nevím.
 

Honestly, it's not easy.

— Po pravdě řečeno, není to snadné.
 

Honestly, I was surprised.

— Po pravdě řečeno, byl jsem překvapen.
 

Honestly, I can't say.

— Po pravdě řečeno, nemohu říct.

Poctivost a upřímnost


 

speak honestly

— mluvit čestně
 

answer honestly

— odpovídat čestně
 

deal honestly with people

— jednat s lidmi čestně
 

live honestly

— žít čestně

Ujištění a upřímnost


 

honestly, I mean it

— čestně, nemyslím to jako vtip
 

honestly speaking

— čestně řečeno
 

to be honestly surprised

— být upřímně překvapen
 

honestly and openly

— čestně a otevřeně

Hovorové hodnocení


 

Honestly, that's ridiculous.

— Po pravdě řečeno, to je směšné.
 

Honestly, what a mess.

— Po pravdě řečeno, to je ale nepořádek.
 

Honestly, I don't care.

— Po pravdě řečeno, je mi to jedno.
 

Honestly, it's fine.

— Po pravdě řečeno, je to v pořádku.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)