honest - překlad z angličtiny do češtiny


„

honest

“ česky : poctivý, upřímný, čestný, otevřený, počestná
Výslovnost : [ˈɑːnəst]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. poctivý m
  2. upřímný
  3. čestný
  4. otevřený
  5. počestná
  6. poctivé

Příklady použití

Čestný, poctivý


 

an honest man

— čestný člověk
 

an honest worker

— svědomitý pracovník
 

an honest mistake

— neúmyslná chyba
 

honest business

— poctivé podnikání

Upřímný, otevřený


 

an honest answer

— upřímná odpověď
 

an honest opinion

— otevřený názor
 

be honest with me

— buď ke mně upřímný
 

an honest conversation

— otevřený rozhovor

Pravdivý, přesný


 

an honest account

— pravdivé vyprávění
 

an honest report

— důvěryhodná zpráva
 

an honest assessment

— objektivní hodnocení
 

an honest description

— přesný popis

Spolehlivý, svědomitý


 

an honest effort

— svědomitá snaha
 

an honest day's work

— poctivě odpracovaný den
 

honest service

— svědomitá služba
 

honest dealing

— poctivé jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)