hone - překlad z angličtiny do češtiny
„
hone
Výslovnost : [ˈhoʊn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- brousek m
- brus m
- bruska f
sloveso
- ostřit ned.
- brousit ned.
- pilovat
- naostřit dok.
- nabrousit dok.
- vybrousit
- vypilovat
- zdokonalovat
- vytříbit
Příklady použití
Broušení nebo doostřování
hone a knife
— brousit nůž; nabrousit nůžhone the blade
— brousit čepel; doostřit čepelhone a razor
— brousit břitvu; nabrousit břitvuhone the edge
— brousit ostří; doostřit ostříhone a chisel
— brousit dláto; nabrousit dlátoZdokonalování dovedností nebo mistrovství
hone one's skills
— zdokonalovat dovednosti; zlepšovat schopnostihone your craft
— zdokonalovat se ve svém řemesle; zlepšovat své mistrovstvíhone technique
— zdokonalovat techniku; zlepšovat technikuhone writing skills
— zdokonalovat pisatelské dovednosti; zlepšovat psaníhone management skills
— rozvíjet manažerské dovednosti; zdokonalovat manažerské schopnostiZaměření nebo zacílení
hone in on the problem
— zaměřit se na problém; soustředit se na problémhone in on customer needs
— zaměřit se na potřeby zákazníků; soustředit se na potřeby zákazníkůhone in on the target
— zaměřit se na cíl; soustředit se na cílhone one's focus
— soustředit pozornost; zpřesnit zaměřeníZpřesňování nebo vylaďování obsahu
hone an argument
— zpřesnit argument; vyladit argumentyhone a message
— vyladit sdělení; doladit poselstvíhone a pitch
— vyladit prezentaci; dopracovat obchodní nabídkuhone a process
— zdokonalit proces; optimalizovat proceshone instincts
— zdokonalovat instinkty; zostřovat intuici