homeward - překlad z angličtiny do češtiny


„

homeward

“ česky : domů, směřující domů
Výslovnost : [ˈhoʊmwəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. směřující domů

příslovce

  1. domů

Příklady použití

Pohyb nebo směr k domovu


 

homeward

— směrem k domovu; k domovu
 

homeward bound

— směřující domů; vracející se domů
 

turn homeward

— obrátit se domů; obrátit se směrem k domovu
 

set homeward

— vydat se domů; odebrat se domů
 

steer homeward

— směřovat domů; držet kurs k domovu
 

homeward course

— kurs k domovu; kurs směrem k domovu
 

homeward direction

— směr k domovu; směr domů
 

homeward path

— cesta k domovu; stezka domů
 

homeward road

— cesta domů
 

homeward steps

— kroky domů; kroky směrem k domovu
 

homeward march

— pochod k domovu; pochod domů

Cesta nebo doprava k domovu


 

homeward journey

— cesta domů; návrat domů
 

homeward return

— návrat domů; cesta zpět
 

homeward flight

— let domů; zpáteční let
 

homeward train

— vlak domů; vlak do domova
 

homeward voyage

— plavba domů; návrat po moři
 

homeward passage

— cesta domů po moři; přeprava domů

Citové nebo přenesené významy


 

homeward thoughts

— myšlenky na domov; myšlenky na návrat domů
 

homeward longing

— stesk po domově; touha vrátit se domů
 

homeward feeling

— cit tíhnutí k domovu; pocit rodného krbu
 

homeward glance

— pohled směrem k domovu; pohled na domov
 

homeward-bound heart

— srdce toužící po domově; srdce stýskající po domově
 

homeward hope

— naděje na návrat domů; naděje vrátit se domů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)