homespun - překlad z angličtiny do češtiny


„

homespun

“ česky : po domácku tkaný, podomácku tkaný
Výslovnost : [ˈhoʊmspʌn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. po domácku tkaný
  2. podomácku tkaný

Příklady použití

Materiál nebo oblečení


 

homespun cloth

— domácí tkanina
 

homespun fabric

— domácí látka
 

homespun dress

— šaty z domácí tkaniny
 

homespun shirt

— košile z domácí tkaniny
 

homespun suit

— oblek domácí výroby
 

homespun blanket

— domácí deka
 

homespun yarn

— domácí příze

Jídlo nebo lidové prostředky


 

homespun cooking

— domácí kuchyně
 

homespun pie

— domácí koláč
 

homespun bread

— domácí chléb
 

homespun remedy

— lidový prostředek
 

homespun brew

— domácí nápoj

Prostota nebo povaha


 

homespun wisdom

— lidová moudrost
 

homespun advice

— prostá rada
 

homespun philosophy

— prostá filozofie
 

homespun charm

— prosté kouzlo
 

homespun honesty

— prostá poctivost
 

homespun simplicity

— prostá jednoduchost

Vyprávění nebo folklór


 

homespun storytelling

— prosté vypravěčství
 

homespun tale

— lidová povídka
 

homespun anecdote

— krátká příhoda ze života
 

homespun song

— lidová píseň

Atmosféra nebo interiér


 

homespun décor

— prostá domácká výzdoba
 

homespun hospitality

— prostá pohostinnost
 

homespun feel

— dojem domáckosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)