homeliness - překlad z angličtiny do češtiny
„
homeliness
Výslovnost : [ˈhoʊmlɪnəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prostota
Příklady použití
Útulnost, domácí prostředí
the homeliness of the cottage
— útulnost chalupy; domácí atmosféra v chalupěa sense of homeliness
— pocit útulnosti; pocit domácího pohodlíhomeliness and warmth
— útulnost a teplothe homeliness of the kitchen
— útulnost kuchyně; domácí atmosféra kuchyněhomeliness of the décor
— útulnost v provedení; jednoduchost dekoruhomeliness in furnishings
— jednoduchost nábytku; domácí uspořádání interiéruJednoduchost, skromnost
homeliness of style
— jednoduchost stylu; skromnost stylurustic homeliness
— venkovská jednoduchost; venkovská útulnostplain homeliness
— prostá skromnost; nenáročná jednoduchosthumble homeliness
— pokorná prostota; skromná útulnostunderstated homeliness
— zdrženlivá jednoduchost; nenápadná domácí útulnostNepřitažlivost, prostý vzhled
homeliness of appearance
— nepřitažlivý vzhled; prostý vzhledfacial homeliness
— nepřitažlivá tvář; prostota rysů obličejephysical homeliness
— tělesná nepřitažlivost; prostý vzhledhomeliness has its charm
— prostota má své kouzlo; nepřitažlivost má své půvabynot beauty but homeliness
— ne krása, ale prostota; ne krása, ale domácké kouzlo