homeless - překlad z angličtiny do češtiny


„

homeless

“ česky : bez domova, nebydlící, bez přístřeší, bezprizorný, bezdomovec
Výslovnost : [ˈhoʊmləs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bez domova
  2. nebydlící
  3. bez přístřeší
  4. bezprizorný
  5. bezdomovec
  6. bezdomovci

Příklady použití

Lidé nebo osoby


 

homeless person

— bezdomovec
 

homeless people

— bezdomovci
 

the homeless

— bezdomovci
 

homeless veteran

— bezdomovec-veterán
 

chronically homeless

— chronicky bezdomovští

Rodiny nebo mládež


 

homeless family

— bezdomovská rodina
 

homeless youth

— bezdomovská mládež
 

homeless teenager

— bezdomovský teenager
 

unaccompanied homeless youth

— bezdomovská mládež bez doprovodu

Přístřeší nebo služby


 

homeless shelter

— azylový dům pro bezdomovce
 

homeless services

— služby pro bezdomovce
 

homeless outreach

— terénní práce s bezdomovci
 

emergency homeless shelter

— nouzový azylový dům pro bezdomovce

Tábory nebo místa


 

homeless encampment

— tábor bezdomovců
 

makeshift homeless camp

— provizorní tábor bezdomovců
 

street homeless

— lidé žijící na ulici
 

abandoned building housing homeless

— opuštěná budova obývaná bezdomovci

Stavy nebo činnosti


 

become homeless

— stát se bezdomovcem
 

fall into homelessness

— upadnout do bezdomovectví
 

make someone homeless

— učinit někoho bezdomovcem
 

end chronic homelessness

— skoncovat s chronickým bezdomovectvím

Právní nebo sociální termíny


 

homelessness crisis

— krize bezdomovectví
 

hidden homeless

— skrytí bezdomovci
 

homeless population

— bezdomovská populace
 

homelessness prevention

— prevence bezdomovectví

Zvířata nebo domácí mazlíčci


 

homeless animal

— bezdomovské zvíře
 

homeless dog

— bezdomovský pes
 

homeless cat

— bezdomovská kočka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)