homeland - překlad z angličtiny do češtiny


„

homeland

“ česky : vlast, domovina, vnitřní, vlasti
Výslovnost : [ˈhoʊmlænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlast f
  2. domovina f
  3. vnitřní
  4. vlasti

Příklady použití

Rodná země


 

love of homeland

— láska k vlasti
 

return to one's homeland

— vrátit se do vlasti
 

defend the homeland

— bránit vlast
 

serve the homeland

— sloužit vlasti

Historická vlast


 

ancestral homeland

— vlast předků
 

native homeland

— rodná země
 

homeland of the people

— historická vlast národa
 

the homeland of his ancestors

— vlast jeho předků

Rodná místa


 

leave one's homeland

— opustit rodná místa
 

long for one's homeland

— toužit po vlasti
 

far from homeland

— daleko od vlasti
 

a homeland far away

— vzdálená vlast

Vlastenecký kontext


 

homeland security

— bezpečnost země
 

homeland defense

— obrana země
 

homeland interests

— zájmy vlasti
 

homeland duty

— povinnost vůči vlasti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)