home-brew - překlad z angličtiny do češtiny
„
home-brew
Výslovnost : [ˈhoʊmˈbruː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- homebrew
ostatní
- domácí vaření
Příklady použití
Pivo a nápoje domácí přípravy
home-brew beer
— domácí pivo; vlastnoručně vyrobené pivohome-brew ale
— domácí ale; vlastnoručně vyrobený alehome-brew cider
— domácí cidr; vlastnoručně vyrobený cidrhome-brew batch
— várka domácího nápoje; várka vlastnoručně vyrobeného nápojehome-brew kit
— sada pro domácí vaření piva; sada pro přípravu nápojů domahome-brew fermentation
— domácí kvašení; vlastnoručně vedený proces kvašeníDomácí, vlastnoručně vyrobený nebo amatérský
home-brew remedy
— domácí prostředek; vlastnoručně vyrobený prostředekhome-brew solution
— domácí řešení; amatérské řešeníhome-brew method
— domácí metoda; amatérská metodahome-brew concoction
— domácí směs; vlastnoručně vyrobený koktejlhome-brew fix
— domácí způsob opravy; provizorní vlastnoruční opravaSoftware, neoficiální mody nebo úpravy
home-brew software
— amatérský software; neoficiální softwarehome-brew app
— amatérská aplikace; neoficiální aplikacehome-brew firmware
— neoficiální firmware; vlastnoručně vytvořený firmwarehome-brew game
— amatérská hra; neoficiální hrahome-brew loader
— zavaděč pro amatérské aplikace; neoficiální zavaděčhome-brew community
— komunita autorů amatérského softwaru; komunita homebrewhome-brew exploit
— exploit pro spuštění amatérského softwaru; způsob načtení neoficiálních aplikacíKuchařství, nápoje a fermentace
home-brew kombucha
— domácí kombucha; vlastnoručně vyrobená kombuchahome-brew coffee
— domácí káva; káva připravená v domácích podmínkáchhome-brew tonic
— domácí tonik; vlastnoručně vyrobený tonikhome-brew syrup
— domácí sirup; vlastnoručně vyrobený sirupVybavení, sady nebo zařízení
home-brew equipment
— vybavení pro domácí vaření piva; vybavení pro domácí experimentyhome-brew rig
— domácí souprava; amatérská aparaturahome-brew console
— upravená herní konzole; konzole s neoficiálním softwarem