homage - překlad z angličtiny do češtiny


„

homage

“ česky : hold, pocta, slib věrnosti, poctě, poctu
Výslovnost : [ˈɑːmədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hold
  2. pocta
  3. slib věrnosti
  4. poctě
  5. poctu
  6. pocty

Příklady použití

Úcta, hold


 

pay homage to

— vzdát hold
 

pay homage to his teacher

— vzdát hold svému učiteli
 

render homage

— vzdávat pocty
 

offer homage

— vyjádřit úctu
 

bring homage

— přinášet pocty

Obřad, vazalská přísaha


 

do homage

— složit vazalskou přísahu
 

feudal homage

— feudální vazalská přísaha
 

swear homage

— přísahat věrnost
 

perform homage

— vykonat obřad přísahy

Umění, odkaz nebo hold v kultuře


 

an homage to classic cinema

— hold klasickému filmu
 

a film that pays homage to Hitchcock

— film, který vzdává hold Hitchcockovi
 

a loving homage

— dojemný hold
 

stylistic homage

— stylistický hold

Kontextové výrazy, na znamení úcty


 

in homage to

— na znamení úcty k
 

a public homage

— veřejný hold
 

silent homage

— tichý hold
 

pay homage through music

— vzdát hold prostřednictvím hudby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)