Holy Week - překlad z angličtiny do češtiny


„

Holy Week

“ česky : pašijový týden, Svatý týden
Výslovnost : [ˈhəʊli wiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pašijový týden
  2. Svatý týden

Příklady použití

Náboženské akce nebo bohoslužby


 

holy week service

— bohoslužba na Svatém týdnu
 

holy week mass

— mše na Svatém týdnu
 

holy week procession

— procesí na Svatém týdnu
 

holy week vigil

— vigilie na Svatém týdnu
 

holy week prayers

— modlitby na Svatém týdnu

Časové období nebo četnost


 

during holy week

— během Svatého týdne
 

throughout holy week

— po celý Svatý týden
 

holy week season

— období Svatého týdne
 

holy week observance

— dodržování Svatého týdne

Tradice nebo zvyky


 

holy week traditions

— tradice Svatého týdne
 

holy week rituals

— rituály Svatého týdne
 

holy week meals

— postní jídla na Svatém týdnu
 

holy week fasting

— půst na Svatém týdnu

Cestování nebo akce


 

holy week pilgrimage

— pouť na Svatý týden
 

holy week tourism

— turistika na Svatém týdnu
 

holy week parade

— průvod na Svatém týdnu
 

holy week festival

— festival na Svatém týdnu

Příprava nebo duchovní praxe


 

prepare for holy week

— připravovat se na Svatý týden
 

holy week reflection

— duchovní rozjímání na Svatém týdnu
 

holy week confession

— zpověď na Svatém týdnu
 

holy week meditation

— meditace na Svatém týdnu

Organizace nebo rozvrh


 

holy week schedule

— rozvrh Svatého týdne
 

holy week closures

— uzavření během Svatého týdne
 

holy week services schedule

— rozvrh bohoslužeb Svatého týdne

Kultura nebo umění


 

holy week hymn

— hymnus Svatého týdne
 

holy week play

— divadelní hra o Svatém týdnu
 

holy week painting

— obraz s tématem Svatého týdne
 

holy week music

— hudba Svatého týdne

Historie nebo výzkum


 

holy week history

— historie Svatého týdne
 

holy week sermons

— kázání na Svatém týdnu
 

study of holy week

— studium Svatého týdne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)